Archive for the ‘China’ Category

The system that dare not speak its name

April 20, 2016

This is a very thoughtful little essay from Yu Keping, dean of the school of government at Beida. It is hard to see how the Chinese government’s praxis could be out of line with such clear thinking. And yet it is. ‘Democracy’ remains one of hundreds of terms that you cannot search for on the Chinese Internet.

The original article is posted here, on the site of The Conversation.

 

Crossing the river by feeling the stones: democracy’s advance in China

April 15, 2016 1.31am BST

Author

  1. Yu Keping

Chair of Politics, Professor and Dean at the School of Government, Peking University

The Conversation is funded by the following universities:Aberdeen, Anglia Ruskin, Bangor, Bath, Bath Spa, Birmingham, Bradford, Brighton, Bristol, Brunel, Cambridge, Cardiff, Cardiff Metropolitan, Central Lancashire, City, Coventry, Durham, Edge Hill, Edinburgh Napier, Essex, Exeter, Glasgow, Glasgow Caledonian, Goldsmiths, Heriot-Watt, Hertfordshire, Huddersfield, Hull, Kent, King’s College, Lancaster, Leeds, Leicester, Liverpool, Loughborough, LSE, Manchester Metropolitan, Newcastle, Northumbria, Nottingham, Nottingham Trent, The Open University, Oxford, Queen Mary University of London, Queen’s University Belfast, Royal Holloway, Salford, Sheffield, Southampton, Stirling, St Andrews, Surrey, Sussex, UCL, Warwick, Westminster and York.

It also receives funding from:Hefce, Hefcw, SAGE, SFC, RCUK, The Nuffield Foundation, The Ogden Trust, The Royal Society, The Wellcome Trust, Esmée Fairbairn Foundation, The Alliance for Useful Evidence and Lloyd’s Register Foundation.

 

Renowned as one of China’s leading political thinkers, Yu Keping from Peking University featured in this year’s Encounter hosted by the Sydney Democracy Network (SDN) at the University of Sydney on April 12. His article is a contribution to the Democracy Futures series, a joint global initiative with SDN. The series aims to stimulate fresh thinking about the many challenges facing democracies in the 21st century.

To say “democracy is a good thing” means that democracy can benefit the people. Yet if democracy is to benefit the people, a precondition is that social order must be maintained and hardship shouldn’t burden them. If democracy causes unrest, the people will lose hope, corruption will go unchecked. Under these circumstances, who would still wish for democracy?

Those who are against democracy often use this possibility to frighten their audience. The truth is that there is much evidence to show that the advancement of democracy will not necessarily produce disorder. Just the opposite: over the long term, it is only democracy and the rule of law that will provide for the long-lasting peaceful rule of the nation.

Direction

The China dream is about supporting the great revival of the Chinese nation. This revival includes many things, but a high level of democracy and the rule of law are an indispensable part of the vision.

The movement towards democracy everywhere is a political trend that cannot be reversed. China is no exception. Sun Yat-sen once said:

Worldwide trends are powerful. Going with them will bring success, going against them will bring disaster.

The main global trend he referred to was nations becoming independent, countries growing wealthy and strong, and their people wanting democracy. Today, when we speak of political civilisation, we mainly refer to democracy and the rule of law.

Democracy is the lifeblood of our republic. The central meaning of “The People’s Republic of China” is that the people are the masters and make the key decisions. The 16th Party Congress emphasised that intra-party democracy is the lifeblood of the party; the 17th Party Congressemphasised that the people’s democracy is the lifeblood of socialism. It is no longer a matter of whether or not one likes democracy: democracy is a trend that cannot be blocked.

The political development of socialism with Chinese characteristics is in fact the organic unification of three things:

… the leadership of the party, the role of the people as masters and decision makers; and the ruling of the nation in accordance with the law.

The sovereign people are at the heart of these three components. The goal is to enable “the people to be the masters”. In the final analysis, the “leadership of the party” and “the rule of law” serve to ensure that the people are the masters.

The 18th Party Congress emphasised the same point: the people must indeed remain the masters. The continual advancement of democracy and the rule of law is the historical responsibility of those in the Communist Party. This is our correct direction.

Timing

The delay of political democratic reforms in China will breed a host of problems. If there are no breakthroughs in the reform of key policy areas, then illegal corruption may turn into legitimised special privileges.

The achievement of democracy depends on real-world conditions. It needs to be linked to economic and cultural realities and the actual foundations of society. As we discovered when “running towards communism”, rushing ourselves will not work; it will bring disastrous consequences.

But moving too slowly in matters of democratic political reform will also not work; the problem of corruption that we hate to the bone won’t be solved. The fact that corruption, until this day, hasn’t been effectively controlled is linked directly to the slow pace of reforms, as are such dilemmas as publishing the property holdings of officials and dealing with declining public trust in government.

Identifying the proper timing of political reforms is the responsibility of politicians, who need to have great wisdom and be willing to take action. Of these qualities, willingness to take action and a sense of responsibility are most important.

Handing over a weighty responsibility: Hu Jintao congratulates his newly elected successor as president, Xi Jinping, in 2013. Reuters/China Daily

Route

To deal with its problems, China, as a great power, must draw up a clear roadmap for political reforms.

I have always believed there are three routes from which to choose: the first is a transition from intra-party democracy to social democracy. The 16th, 17th and 18th Party Congresses have consistently emphasised this point. Democratic development needs to choose a pathway that is most efficient and exacts the lowest toll.

The second pathway is a transfer from grassroots democracy to upper-level democracy. Grassroots democracy is directly aimed at the common people, to bring them direct benefits.

In political life, the ideal situation is that the people trust all levels of government. In reality, China is the exact opposite of America: American citizens have a very low level of trust in the federal government.

We (in China) have high levels of trust in the central government, but our trust in base-level government tends to be lower. “If the base level is not solid, the ground will shake and the mountains will sway.” We need to pay attention to this possibility.

The third pathway involves a shift towards greater political competition. Democracy requires competition: without competition, how are we to elect the most outstanding individuals?

Our democracy will naturally be one with Chinese characteristics. But democracy cannot be separated from elections and competition. Consultative democracy is very important, but consultation should not exclude elections.

Methods

Democratic development in China requires achieving a balance among six policy areas:

1 We want democracy and we also want the rule of law. Democracy and the rule of law are two sides of the same coin. Any politician who speaks of democracy cannot avoid discussing the rule of law, looking to the experience of the West, or to the experience of our nation, China.

2 We want deliberation and we also want elections. Chinese democracy, to a great degree, is in fact deliberative in nature; deliberation is part of our historical traditions. Elections, on the other hand, are the product of the modern world. Democracy is naturally inseparable from elections: the two need to be combined.

3) We want freedom and we want equality. These are basic values of democratic governance. In the past, we have over-emphasised equality. Since the reforms began, freedom has been emphasised, to the point where equality and liberty are in great tension.

4) We want efficiency and we want justice. These are two indispensable basic values. In the early stages of the reforms, the issue of efficiency was more salient, but now the issue of justice becomes central.

5) We want participation and we want order. Political scientist Samuel Huntington once said that the greatest challenge for political modernisation is to manage the relationship between public participation and political stability. As the interests of different social groups become more diverse, the desire of citizens for participation becomes more intense by the day. We need more open channels for political participation. Without legal channels, citizens will certainly resort to irregular, or even illegal channels, and social unrest will result. Democratic participation then becomes problematic.

6) We want a balance between individual rights and public rights. Rights belong to the individual, and the legal rights of citizens are guaranteed by the constitution. But we also need public rights, because our nation and society are a community.

The impacts of Chinese economic reform can be seen in Shenzhen. flickr/Blake ThornberryCC BY-NC-ND

Strategy

China is facing many reform challenges, and we need to get a firm grip on the most important of them. We must discover those breakthrough reform points that enable us to “move the entire body by pulling one strand of hair”. The restraint of power through intra-party democracy is among these most important breakthrough points.

There needs to be better overall planning; put in terms of mainstream political thinking, “scientific development” is needed. This means that economic development needs to be combined with political development, social development and cultural development. There need to be upper-level designs and reasonable plans based on facts.

What is also needed is an institution responsible for co-ordinating different interests, especially at the level of the central government. Governmental reform should be matched with Party reform.

There also needs to be continuous testing and expansion of reforms, so that we “cross the river by feeling the stones”. Many reforms that have been effective have suffered from discontinuity. The problem is that when politicians leave office their policies often lapse, or are not institutionalised.

To overcome this weakness, efforts need to be made to achieve advances in areas of greater strategic importance. We speak much about supervision, but too little about restraints. We speak even less of restraints on leaders at all levels of the Party.

Everyone fears that advancing democracy will cause a loss of order and will bring social unrest. Everyone meanwhile hopes that by strengthening democracy we can maintain social stability.

However, as I see it, it is only through the deepening of reforms of our political system, and through the genuine advancement of democracy and the rule of law, that we will be able to provide for the long-lasting peaceful rule of our nation, enabling democracy to benefit the people.

 

The love that dare not speak its name

April 20, 2016

No, not that kind.

A new kind of what the Chinese government calls ‘dangerous love’ (危险的爱情).

Last week we had China’s first National Security Education Day. It turns out that the nemesis of 19th-century Asia – the red-headed foreigner – is once again stalking the land, seducing Chinese women and convincing them to reveal Chinese state secrets. This unconscionable sexual espionage must be stopped.

Here is the Chinese poster campaign, with English translation. I hope that readers of this blog will not show ‘a very shallow understanding of secrecy’. If you know any red-heads, out them now.

 

 

Ai Weiwei in London

September 28, 2015

Isn’t it great when art is important, as well as nice to look at?

If you get the chance to see Ai Weiwei’s show at the Royal Academy in London, go.

It starts with dead trees in the courtyard outside. They have been sawn up and then put back together with iron bolts. This breaking and rebuilding is a favourite trope of Chinese artists who grew up in the Cultural Revolution. Ai opens with a new variant on it.

Inside, everything, to quote Ai’s dictum, is politics and everything is art at the same time. A large room is filled with 90 tonnes of iron rebars from buildings that collapsed in the Sichuan earthquake in 2008. The reason many public buildings fell down is that they were not sufficiently reinforced with steel; the unspoken accusation is that contractors skimmed off money by skimping on steel. On the walls around the sculpturally arranged rebars are the names of several thousand children who died in the earthquake, their names, school classes, schools and towns meticulously recorded, as collated by Ai and his group.

In another room is an installation built from the rubble of Ai’s Shanghai studio, bulldozed when the government decided it had had enough of him.

Much of the work has actually been done by Chinese craftsmen. Ai provides the ideas — a sort of uncorrupted Damien Hirst running an atelier with a rationale beyond mere self-enrichment. There is a pair of handcuffs sculpted from a single piece of jade. There are CCTV cameras in marble. Ai has even re-wallpapered several rooms of the Royal Academy, including with copies of the tax payments that supporters paid on his behalf when the government hit him with a huge tax ‘bill’ as a means to finger him as a criminal. The work in marble, hard wood, jade and so on connects traditional China with contemporary China in a manner that is subtly subversive. It highlights the beauty of traditional craftsmanship at the same time as making just the type of connection between New China and old imperial China that the government rejects — a connection to do with unaccountable power.

There is more than enough stuff that is not aggressively political to give the show balance. Equally, the finale, about Ai’s incarceration, is cleverly handled. It focuses on the psychological torture he underwent. In half a dozen large iron boxes, he is rendered as a waxwork with two guards standing over him has he variously eats, sleeps, undergoes interrogation and defecates. There is no physical violence, but the emotional violence, which can only be viewed through small holes in the iron containers — at one end, and from above, by standing on a step and craning over the top of the box — is palpable. A cheap fan in each ‘room’ produces noise and air movement that makes the experience far more real than any Madame Tussaud’s waxwork.

I wasn’t sure how serious Ai was before going to this exhibition. He is very serious and it is a must-see.

Ai bars

Joined-up economics

August 17, 2015

Here is a rare thing. A dynamic theory from an economist — whereby the solution to today’s problem may not be the solution to tomorrow’s problem. It’s David Dollar, former World Bank country chief for China talking about the role of institutions in development…

 

What institutions do Asian countries need to keep growing?

31 May 2015

Author: David Dollar, Brookings Institution

The notion of a ‘middle-income trap’ has entered the lexicon of policymakers in emerging markets in Asia and elsewhere. Many leaders of countries that have experienced fast growth — such as Chinese Premier Li Keqiang — worry that economic growth will come off the boil as their countries reach middle-income status.

Chinese workers construct residential buildings of a government-funded housing project in Tiemenguan city, China, 2 May 2015. (Photo: AAP).

Growth for virtually all advanced economies was slower in the 2000s than in the 1990s; meanwhile growth rates in poor and middle-income countries accelerated. But there is a lot of variation in these broad trends, especially for the middle-income countries. Some of the latter have seen very impressive growth spurts, while others have stagnated.

What explains why some countries grow fast and others languish? There is a strong empirical relationship between the quality of institutions (as measured by the World Governance Indicators’ Rule of Law index) and economic growth. But institutional quality does not change very much from year to year or sometimes even from decade to decade, which makes it hard to explain why countries have periods of high growth followed by low growth (or vice versa).

Institutions which are well-suited to one phase of economic development may be ill-suited to another. One way to resolve the paradox of persistence of institutions and non-persistence of growth rates is to focus on the quality of institutions relative to the level of development. It turns out this can help explain why China and Vietnam, for instance, have seen such high growth in recent times: they have relatively low institutional quality in an absolute sense, but they have above-average quality institutions given their stage of development, which might, for instance, help to attract foreign investment to China or Vietnam rather than other Asian countries with similarly low wage levels but weaker institutions.

Another question is whether authoritarian institutions are better for economic growth than democratic ones. It may depend on the stage of a country’s development. When we look at the historical experience, in countries that have a per capita income below US$8,000, authoritarian institutions seem more conducive to growth. But at higher levels of income, democratic countries are likely to see higher growth than authoritarian ones. Why might this be so?

One explanation might be that at low levels of income, the economic priority of government should be to establish basic law and order and an environment in which private investment, including foreign investment, can operate. This is a catch-up stage, in which innovation is not yet particularly relevant. But the usual economic strategy for authoritarian governments relies on capital accumulation, which becomes less effective as countries get richer. When an economy reaches the point where acquiring more and more capital is no longer sufficient for rapid growth, the need for political and economic institutions that promote competition, innovation and productivity growth becomes paramount.

Interestingly, it is about at the US$8,000 per capita GDP mark that two of East Asia’s great developmental success stories, Taiwan and South Korea, were also becoming free and open polities. By the early 1980s for Taiwan and the mid-1980s for South Korea, a move had been made away from authoritarian institutions, which continued until both reached fully democratic status as measured by Freedom House’s civil liberties metric.

Of the countries that have witnessed rapid growth in Asia recently, Vietnam has shown some steps towards political liberalisation, with its civil liberties score moving to five, which is slightly better than either South Korea or Taiwan at the same stage of development. But Vietnam is entering the stage of development where the line of thinking presented above implies a need for further political reform. Greater freedom will be necessary to strengthen property rights and the rule of law in order to bring about an environment for innovation and productivity growth.

China, on the other hand, has largely eschewed political reform. Although he has placed a lot of emphasis on the idea of implementing the ‘rule of law’ in China, President Xi Jinping has made it abundantly clear that he wants to pursue economic reform without political liberalisation; some observers even point to backsliding in recent years on the question of freedom of ideas and debate. The historical evidence would suggest that this will weigh on the growth of the Chinese economy in the future. At the stage of development at which China now finds itself, South Korea and Taiwan were on the way to becoming more or less free societies.

Of course, just because no authoritarian country (apart from oil producers and, depending on how you classify it, Singapore) has reached more than 35 per cent of US GDP per capita does not mean that it will be impossible for China to do so. But the historical evidence should caution Chinese policymakers against thinking that the kind of political institutions that have facilitated China’s astonishing growth up to now will be sufficient or optimal for the next stage of its development.

David Dollar is Senior Fellow, John L. Thornton China Center, Brookings Institution. He was the former World Bank Country Director for China and Mongolia in the East Asia and Pacific Region.

This article summarises a paper prepared for the Pacific Trade and Development Conference in Singapore this week.

Keeping up with Chinese

August 10, 2015

It is a long time since I checked on the latest code words required to navigate the Chinese internet. Here is an update from Epoch Times:

What do June 4, Falun Gong, and despotism have in common?

They’re all terms censored by the Chinese regime. As Internet use proliferates in China, so too does the internet blockade erected to obstruct the free flow of information.

June 4, 1989 is the date of the bloody Tiananmen Square Massacre, when authorities killed hundreds if not thousands of student protesters and violently suppressed thousands more. As a result, any combination of 6, 4, and 89 is blocked.

The term “Falun Gong” refers to the peaceful self-cultivation and meditation practice that was banned in 1999 following the launch of a nationwide persecution against the practice and its believers. And despotism was placed on the blacklist so that people in Chinese would not be able to criticize the regime with the term.

The regime’s censorship mechanism reaches all areas of the Internet: from Western news sources like BBC and Voice of America, to websites and search terms related to Tibetans, Falun Gong practitioners, or other persecuted groups, to any other material deemed sensitive or dangerous to the communist regime.

Chinese netizens have therefore turned to more creative measures to communicate on the internet and criticize government policies, since any word or phrase remotely resembling dissident speech unsettles the authorities and finds itself on the list of censored content.

Below are some of the ingenious code words, homonyms, and purposeful misnomers, obtained from a comprehensive list by China Digital Times.

1. Eye-Field (目田-mù tián)

Code words for: Freedom (自由-zìyóu)

Explanation: Since the word freedom  (自由 zìyóu) is censored, Chinese netizens used “eye-field,” which in Chinese looks like the characters for freedom minus the topmost portion (目田  vs. 自由). It was invented back in 2010, when World of Warcraft players in China realized many words were blocked in the latest version of the game. For some it looks like gibberish, but for those who know the meaning, it is a veiled jab at the Chinese regime.

“Freedom” beheaded becomes “eye-field.” (Screenshot via tompda.com)

2. Take a Walk (散步-sànbù)

Code words for: Resisting the state by marching through the streets.

Explanation: In China, since it is difficult to strike, applications to hold protests are routinely denied, and petitioning the government is similarly fruitless (or dangerous), citizens have turned to more creative means of protesting state actions, like “taking walks.”

In 2007, protestors in Xiamen began “taking walks” to protest the construction of a potentially dangerous paraxylene (PX) processing plant. Similar to taking a walk, “going sightseeing” is also a guise citizens use when they want to go to Beijing to petition against some state action, since officials do not look kindly on petitions. When authorities try to stop them, they say “What law says we can’t all walk to Beijing to sightsee?”

3. Check the Water Meter (抄水表-chāo shuǐbiǎo)

Code words for: A house visit by the police.

Explanation: Since suspicious residents often refuse to open the door to police, instead of violently forcing the door open, which is tiring and time-consuming, police often pretend to be from the water utility company to trick occupants into opening their doors.

(Screenshot via neihan8.com)

4. National Treasure (国宝-guóbǎo)

Code words for: The Domestic Security Department (DSD), a branch within the Ministry of Public Security that deals with dissidents, human rights activists, religious groups, and other so-called subversives in China.

Explanation: “National treasure” (国宝-guóbǎo) is a homonym of the DSD (国保-guó bǎo). DSD officials are not subjected to the same oversight as regular police and security officials and enjoy broader powers to violently suppress dissidents or other “dangerous” elements. As the panda is considered China’s “national treasure,” Chinese netizens often use the panda as a symbol of the DSD.

5. Hide-and-Seek (躲猫猫-duǒ māomāo)

Code words for: To die in police custody under suspicious circumstances.

Explanation: The phrase was used to refer to cover-ups of police brutality after prison authorities said a farmer in detention for illegal logging had died from a head injury sustained while playing hide-and-seek with other inmates.

(Kuang Biao 狂飙 via blog.qq.com)

6. Imperial Capital (帝都-dìdū)

Code words for: Beijing

Explanation: In order to avoid censorship of criticisms of Beijing, Chinese netizens started using the code words “imperial capital” to refer to the city. But the censors have caught up and even the words “imperial capital” were blocked on Weibo, China’s microblogging equivalent of Twitter, as of June 19 this year.

7. Scale the Wall (翻墙-fān qiáng)

Code words for: Circumvent the Internet blockade.

Explanation: Chinese netizens term the Internet blockade a wall they try to jump over using a different software, such as VPNs (virtual private networks) that hide their IP addresses.

(Screenshot via kenengba.com)

8. Naked Officials (裸官 luǒguān)

Code words for: Government officials who send illegally obtained public funds to family members overseas.

Explanation: The nickname refers to how these officials appear to be “naked,” or without any assets. In China, corrupt officials siphon billions out of China to their bank accounts overseas while ignoring the needs of China’s impoverished.

9. Big Boxer Shorts (大裤衩-dà kùchǎ)

Code words for: China Central Television building in Beijing.

Explanation: An outlandish piece of architecture, the building of China Central Television, China’s largest state-run broadcaster and propaganda mouthpiece, is widely ridiculed in the mainland for resembling a pair of underwear or a person squatting over a toilet.

(China Photos/Getty Images)

10. Kim Fatty 3 (金三胖-Jīn Sān Pàng)

Code words for: Kim Jong Un

Explanation: After Kim Jong Un became the leader of North Korea, Chinese netizens used the term to ridicule the dictator.

(AP Photo/Wong Maye-E, File)

11. Ministry of Foreign Assistance (援交部-Yuánjiāo Bù)

Code words for: Ministry of Foreign Affairs

Explanation: The pejorative nickname gained traction because of the Chinese regime’s tendency to send aid to foreign countries while neglecting domestic problems. For instance, in November 2011, China donated 23 buses to Macedonia, not long after a bus crash in Gansu killed 20 people, including 18 children, according to China Digital Times. The bus had only nine seats, but had been carrying 64 people. Outraged netizens criticized authorities for sending buses meeting safety standards to Macedonia while neglecting to fix China’s own shoddy bus problem.

12. Surround and Watch (围观-wéiguān)

Code words for: Intense public scrutiny.

Explanation: The terms are commonly used to invoke a crowd to gather around an event or person online or in the real world and closely observe it. With heavy public scrutiny, authorities won’t be able to cheat the people.

Chinese characters on the screen say “Weibo”. (Screenshot via duozhi.com)

13. Drink Tea (喝茶-hē chá)

Code words for: A police interrogation

Explanation: The Chinese people commonly use the euphemism of someone being invited to drink tea to address being taken in for questioning by the police. Chinese police rely heavily on coercive incentives, like offering “tea,” to make people say something. But when that doesn’t work, they move to threats or violence.

14. Brickspert (砖家-zhuānjiā)

Code words for: So-called experts who understate safety risks or justify terrible economic conditions under the orders of state officials or corrupt businessmen.

Explanation: The first character (专) in “expert” combined with the character for “rock” (石) creates the character for brick (砖-zhuān), pronounced the same as the first term in “expert.” A play on words, it essentially means these experts are like rocks pandering to the wishes of authorities and lying to the people.

Chinese characters say “Brickspert”(Screenshot via xuduba.com)

15. Reincarnation (转世-zhuǎnshì)

Code words for: Creation of a new social media account after a prior one is deleted by the social media company.

Explanation: The term is used figuratively to describe the “rebirth” of netizens on social media after their accounts are deleted for posting about sensitive issues. Political cartoonist Kuang Biao has “reincarnated” dozens of times on Weibo and adds the reincarnation count to each of his new usernames. As of May 10, 2015, his username was “Uncle Biao Fountain Pen Drawings 47.”

16. Frisbee Hu (飞盘胡-Fēipán Hú)

Code words for: Hu Xijin, chief editor of state-run newspaper Global Times

Explanation: The nickname is used to lampoon Hu for always positively spinning government crimes and wrongdoings. For instance, during the scandal involving Bo Xilai, former party chief of Chongqing who was sentenced to life imprisonment for bribery, embezzlement, and abuse of power, Hu published an editorial titled “Bo’s Case Shows Resilience of Rule of Law.” Netizens angrily criticized him for reporting optimistic falsehoods while omitting how China’s so-called “rule of law” allowed Bo to prosper and continue his corrupt misconduct for decades.

17. Give the People Some Tape (给人民一个胶带-gěi rénmín yí ge jiāodài)

Code words for: Trying to prevent people from talking.

Explanation: Following the Wenzhou high-speed crash in July 2011 when two trains derailed each other killing at least 40 and injuring nearly 200, Premier Wen Jiabao called for an investigation into the incident to “give the people an explanation.” But on the contrary, authorities aggressively limited reporting on the incident and hastily buried (literally) the crushed train cars in what appeared to be a coverup of evidence. Since “tape” in Chinese is a homophone of “explanation,” indignant netizens used the phrase “give the people some tape” to describe the government’s attempt to hide its failures and prevent people from talking about the tragedy.

(luochangping/weibo.com)

18. Sensitive Porcelain (敏感瓷-mǐngǎn cí)

Code words for: Censored words.

Explanation: “Word” (词-cí) and “porcelain (瓷-cí), sound the same, so Chinese netizens refer to all sensitive words or phrases, from major dissidents to religious movements, as “sensitive porcelain.”

19. Reigning Emperor (当今皇上-dāngjīn huángshang)

Code words for: The current president.

Explanation: The derogatory term implies the head of state was anointed the position, rather than popularly elected, and possesses almost absolute power. It was blocked from Weibo search results on August 21 last year.

(Apply Daily via China Digital Times)

20. Your Country (你国-nǐ guó)

Code words for: The country of the Chinese Communist Party.

Explanation: Chinese people often use the terms “my country” to refer to China. The terms “your country” separates the Chinese Communist Party from the state, which are often used synonymously in official rhetoric to equate loyalty to the Communist Party with loyalty to China. As the Chinese people become increasingly conscious of the Chinese Communist Party’s tyrannical tactics, they have started separating the two in their minds and within their Internet posts.

 

Holiday jobs for your kids

April 28, 2015

The New York Times is hosting a short film about beleaguered real estate developments in China hiring foreigners to make them look more classy, interesting and cosmopolitan. The woman who runs the agency that supplies the foreigners simply trawls bars for drunken white young men.

The simplest business ideas are so powerful. Take a look here.

 

New year’s resolutions wanted

December 30, 2014

Two articles pasted below remind us how far China has to go before it can be deemed a ‘developed’ country.

First, from the 29 December Washington Post, the well-known Chinese lawyer Teng Biao says that China under Xi Jinping has no serious commitment to rule of and by law.

Second, from Caixin, Sheila Melvin recounts the story of Hu Feng, a writer and Party member whose belief in the rights of the individual within a socialist state brought him into head-on collision with Mao Zedong and the doctrines set out in Mao’s Yan’an Talks. It is the utilitarian logic of the state as representative of the ‘mass line’ that continues to make rule of law impossible in today’s China.

China’s empty promise of rule by law

By Teng Biao December 28 at 6:52 PM
Teng Biao is a human rights lawyer and a visiting fellow at Harvard Law School.
During the year that is drawing to a close this week, much has been made of the Communist Party of China’s new emphasis on “governing the country according to law.” But those who imagine that fundamental reforms will flow from this rhetoric would do well to remember the warning that Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu gave in response to questions about the legal justification for a 2011 incident of press mistreatment: “Don’t use the law as a shield.” I don’t understand why some are so willing to believe what the party says while disregarding what it does.

This is hardly the first time the Communists have raised the banner of “rule of law.” Even before they seized power and established totalitarian rule, they promised liberty and constitutional democracy. In 1997, the idea was written into the report delivered at the party’s 15th Congress, and in 1999 it was written into the Constitution. But that same year saw the savage repression of the Falun Gong. Since President Xi Jinping came to power, hundreds of rights defenders and intellectuals have been thrown into prison for political reasons. Properties have been expropriated or demolished, free speech has been restricted, religion has been suppressed, women have been forced to have abortions, and torture has multiplied. In Xinjiang and Tibet, the authorities have carried out one shocking human rights catastrophe after another. The abuses have never stopped.

To the Chinese Communist Party, “governing the country according to law” does not mean rule of law as you and I understand it. The essential element required for rule of law — using the law to limit the power of the government — stands in ideological opposition to the purpose of the party. In reality, the rule of law that the party talks about is “Lenin plus Emperor Qin Shi Huang” — modern totalitarianism combined with pre-modern Chinese “legalism.” It is nothing more than a tool to further control society. Rule of law is always superseded by the rule of the party, and there is not a shred of doubt about this.

The legislative organs controlled by the Communist Party have promulgated volumes of statutes. The judicial organs, also controlled by the party, are busy with cases. The legal professions have been developed. But is the law at the center of the governing order?

As University of Hong Kong law professor Fu Hualing has pointed out, many extra-legal processes — and extra extra-legal processes — stand above and apart from the law. These include shuanggui (an extralegal detention and interrogation system used to enforce discipline within the party), media restrictions, house arrest, secret police, “black jails,” chengguan (a para-police force that works with police across the country to enforce minor city rules and regulations), spying on citizens, torture, disappearances and Internet police. Without such tools, how long could the Communist Party continue to rule?

This year’s “governing the country according to law” is just another attempt by the party to address its crisis of legitimacy. Such slogans may help the party fool people within China and the international community. But legitimacy can come only via recognition given through free elections, and here the party is stuck. Clinging to one-party rule, it completely rejects general elections, even in Hong Kong. True rule of law would mean the end of the one-party system. This is the limitation on the legalization process that cannot be overcome.

Over the past 10 years, I and other human rights defenders have consistently sought to use Chinese laws to carry out our human rights work, and occasionally we’ve had success. But the limitations are obvious. Whenever the authorities begin to feel a threat from civil society, they move to suppress it. I have had my lawyer’s license revoked, been expelled from my university and been kidnapped several times. When the security police were torturing me, they shouted: “Don’t talk about any of this law stuff with us.”

In enumerating the progress being made in China, some observers have pointed out the falling number of death sentences, a new criminal procedure law, the abolishment of re-education through labor, reform of the local courts, the government’s willingness to release more information and the ongoing anti-corruption campaign. But it is questionable whether this represents progress. And even if it does, the major driving force for these changes has been not the party but the people — each change a result of pressure by rights lawyers, democracy activists and countless Chinese on the lower rungs of society.

Xi Jinping once talked about locking up power in a cage, but this is not much different than a magician wrapping an iron chain around himself. In reality, what party officials would like to do, and are doing, is to lock the people in a cage. Sycophants are able to imagine a “spring” for rule of law that doesn’t exist only by ignoring human rights disasters suffered by Ilham Tohti, Xu Zhiyong, Cao Shunli, Gao Zhisheng, Uighurs, Tibetans, petitioners, Falun Gong adherents and house churches.

This kind of selective blindness has prevented Western readers and politicians from understanding the reality in today’s China. It’s no surprise that this type of seemingly even-handed wishful thinking has become the excuse for Western governments to adopt short-sighted policies of appeasement in dealing with autocratic regimes and for favoring trade over human rights.

 

In praise of Hu Feng

By Sheila Melvin

Hu Feng (1902-85) is a name that most students of PRC history have undoubtedly encountered at one time or another. I remember reading it for the first time years ago in Jonathan Spence’s “The Search for Modern China.” It stuck in my mind because back then I found it incredible that a nationwide campaign could have been launched against a lone writer who was himself a loyal member of the Communist Party, his only “crime,” in essence, to suggest that China’s creators and consumers of culture needed a little space in which to breathe.

Later, I heard Hu’s name in a more personal way from my friend and teacher Gui Biqing, because her beloved younger brother, Wang Yuanhua, had been an associate of Hu’s, both men active leftist writer/critics from Hubei working with the League of Left-Wing Writers in pre-liberation Shanghai. One day in 1955, Shanghai’s chief of police asked Wang to admit that Hu was a counter-revolutionary – warning Wang that if he did not, the consequences would be “severe.” Wang spent a long sleepless night in detention and the next day told the police chief that he did not consider Hu a counter-revolutionary. He was thus declared a member of the “Hu Feng counter-revolutionary clique” and jailed for the prime of his life; his wife was punished, too, and later, in the Cultural Revolution, even his sister, my teacher, was locked-up for eight months.

But, beyond the bare bones of his case and my teacher’s stories, I knew little about Hu Feng and always felt that I should learn more. The opportunity recently presented itself when I came across Gregor Benton’s 2013 English translation of “F: Hu Feng’s Prison Years,” a 1989 memoir by Mei Zhi – Hu’s wife, an established writer in her own right – that recounts in gripping, heartrending detail the Kafkaesque detentions, disappearances, and arrests to which her husband was subjected by a Communist Party so intent on crushing those who refused to tow its line that it ate its own, destroying the best and brightest intellectuals of an era.

Hu Feng was a product of the May Fourth Movement and a disciple of Lu Xun, a committed leftist who believed that literature should inspire social transformation and reflect reality, but who also insisted on the role of the individual in the creative process. In the lingo of the era, he supported “subjectivism” and argued that artists and writers should not be dictated to and controlled by political bureaucrats – instead, they should be granted some autonomy so they could actually be creative.

This stance earned him enemies early on – well before 1949 – but he refused to back down, instead warning that a blind insistence on obedience to Party dictates would turn China into a “cultural desert” and founding several literary journals – like “July” and “Hope” – in which he promoted the works of like-minded young writers (among them the poet Ai Qing, the father of Ai Weiwei). Hu’s beliefs became increasingly problematic after Chairman Mao gave his speech at the Yanan Forum on Arts and Literature, in which he decreed that “There is no such thing as art for art’s sake, art that stands above classes, art that is detached from or independent of politics” and after which the Party began exerting ever tighter control over writers, artists – and the individual in general.

Nonetheless, Hu survived the transition to the PRC and was appointed to the editorial boards of the prominent journal People’s Literature and the Chinese Writer’s Union. He used these positions to promote professionalism, criticize the nation’s stagnating intellectual life, and decry the idea that writers could only focus on the lives of workers, peasants and soldiers – didn’t other people’s lives matter, too? In March of 1954, he drafted a 300,000 word “Report on the Real Situation in Literature and Art Since Liberation” and submitted it to Xi Zhongxun – the father of current president Xi Jinping, who then supervised cultural policies for the Party – who reportedly welcomed it. For good measure, Hu appended a long letter to the Politburo complaining that he had been ostracized and deprived of his right to work, and asking them to intercede.

Chairman Mao did not respond well. On the contrary, he personally helped launch a campaign against “Hu Fengism,” which was rolled out nationwide to drill home the dictate that every individual must subsume his will to that of the Party and the State. Members of Hu’s “clique” – most of whom he had never met – were rounded up and arrested. Hu and his wife were taken away in the middle of the night while their three young children slept – she was imprisoned for 70 months and he for 10 and a half years. Mei Zhi’s account opens at this point, in 1965, when she has heard nothing from her husband for a decade and fears he may be dead – but he isn’t.

Out of the blue, she is informed that she can visit him at Qincheng Prison. “Ten years without ever seeing someone dear to you. What will he be like? Will he be the man of my dreams? Will I recognize him?” They talk about family and, inevitably, politics, since she is under intense pressure to make him confess and repent, even though she knows he won’t – “Hu Feng didn’t know how to play it safe and always ended up saying what he thought, so he became the victim of an unprecedented onslaught.” Hu bemoans all the people who were implicated and suffered because of him but steadfastly maintains his innocence. “I was always being told to confess but I had nothing to confess,” he tells her at one point, at another, “I have not lost faith in the Party.”

The visits continue – she brings food, but he wants books, so she lugs him a Japanese edition of the complete works of Marx and Engels – and finally he is released. He sees his children, now grown, they celebrate Chinese New Year and plan to rebuild their lives. The reader sees the Cultural Revolution coming like an impending train wreck, but they do not. They are sent to Sichuan – for their own safety – and live in exile, carving out a life together even as they are sent to ever more remote areas. Then, in 1967, Hu is arrested again and Mei Zhi is left to fend for herself in a mountain prison camp. When Hu is returned to her five years later, he is a man broken in body and spirit, afraid even to eat a tangerine: “If I eat that, they’ll denounce me.” He leaps to attention in the middle of the night, calls himself a murderer, spy and traitor and becomes increasingly paranoid. “I would restore him,” Mei Zhi vows. She makes progress, but after the death of Zhou Enlai, which leaves him sobbing, he worsens, hearing voices talking to him through the air and threatening her with a kitchen knife while imagining he is trying to save Chairman Mao. She begs him to recover: “If you can survive, we will have won. You must live.”

He does live, he is freed, he is exonerated. And then his body betrays him, just as his Party had, cancerous cells devouring his heart. “How he longed to stay alive!” Mei Zhi, ever faithful to the man for whom she has sacrificed so much, promises him, posthumously, to “spend the rest of my life washing the remnants of dirt from your face and showing your true features to the world!”

Mei Zhi is gone, but her mission remains important – Hu Feng still matters and his case is well worth our study. Artistic and literary expression still sometimes get writers and artists detained, and jailed – and, in the worst cases, innocent spouses suffer too, just like Mei Zhi. Hu’s ideas also remain critically important. Debates between those who advocate the May Fourth Spirit and those who prefer something closer to Mao’s Yanan vision remain very much alive – and Yanan, in recent years, is gaining ground. President Xi has called for “innovation, innovation, innovation” and the Chinese government has done much to promote the creative arts. But history has proven that Hu was correct – real innovation and creativity can happen only when artists and innovators are given the space and the freedom to test their own ideas, express their own creativity, and make their own mistakes, without fear of punishment. We should all continue to support Mei Zhi’s quest, and learn from Hu Feng.

 

Latest thoughts on the Chinese economy / the ‘new normal’

December 16, 2014

China held its Central Economic Work Conference last week, chaired by president Xi Jinping, so here are a few thoughts on the current state of the Chinese economy and a few links to an article I have written, and talks I have given, recently about the Chinese economy.

First up, the slogan du jour is definitely ‘new normal’ (新常态). Xi Jinping has been using this for about six months, but now he is really using it. Xinhua’s short, official report on the conference has ‘new normal’ in the headline and ‘new normal’ six times in the text. See here for the English version.

What does it mean? It means that local politicians, state firms, and everybody else should dial back their expectations about credit and growth. The increase in both is slowing and that is the way it is going to be as China undertakes a deleveraging process in the banking and corporate sectors. There is not going to be the kind of collapse in growth that many have predicted. The government has plenty of room to fine tune the slow-down, Chinese exports remain competitive, and the global economic environment, while not great, is not a disaster from the perspective of China’s needs. Look out for reported GDP growth in 2015 between 6-7 percent.

Against this background reforms will continue to increase the extent to which the market prices credit in China’s economy. There has already been a big shift in favour of lending to the private sector since the global financial crisis (see my review of Nicholas Lardy’s new book, below), and this is one aspect of an ongoing financial liberalisation process. To my mind, this explains the recent strong performance of the Chinese stock market much better than claims it is down to an interest rate cut (which wasn’t really a cut at all given falling inflation). Previous run-ups in the Chinese market have coincided with periods of financial sector deregulation. The difference this time I suspect is that the bull market will last longer.

All in all the outlook is a not unattractive one: slower growth, better credit rationing hence higher quality growth, and a rising share for consumption in the economy at the expense of slowing investment. The main risk — as was the case during Zhu Rongji’s long period of ‘structural adjustment’ in the 1990s — is that the central government listens to local politicians who say they cannot maintain ‘social stability’ without more credit and growth. Zhu didn’t listen to such imprecations, and we have to hope Xi won’t either. As the slogan says, China needs and is getting a new normal. Otherwise the books really cannot be balanced and financial system risk will become unmanageable.

Later re. the new normal: Damian Ma has written an excellent piece for the new issue of Foreign Policy around the theme of the ‘new normal’. Well worth a read, with a lot more detail than I can offer here.

 

Links:

Below is a link to download the review of Nick Lardy’s latest book, Markets Over Mao, that I wrote for the latest China Economic Quarterly. The book makes an important contribution to the optimists’ case that China will overcome its current slough of non-performing loans in the banking system.

2014 CEQ Q4 final Markets Over Mao review

 

This next link is to a download of a synopsis of a talk I gave at the Madariaga College of Europe in Brussels (an EU think-tank) a couple of weeks ago. It is about how China’s development model is similar and dissimilar to those of Japan, Korea and Taiwan. The theme will be familiar to anyone who has read How Asia Works, but there are some additional, up-to-date thoughts about China as well as responses to questions raised by the Brussels nomenklatura. The precise topic I was asked to speak on is ‘What can east Asian countries learn from China’s economic policies?’

2014-Dec-01 – Madariaga – CN lessons to East Asia_final

 

The Youtube video below is a speech I gave at the National University of Singapore in October (blog entry about that trip here) on the subject of ‘When will governance matter to China’s growth?’ (governance here meaning institutions like a free and fair and prompt judiciary). Roger Cohen of the New York Times speaks first about the role of the US in east Asia. Then I speak at roughly the 25-minute mark. Then there is a joint Q&A.

 

 

And here is another Youtube video where I spoke separately about How Asia Works at the National University of Singapore. There is quite a long Q&A in which lots of questions about development from a more Singaporean perspective are addressed.

 

 

Geez mate…

December 8, 2014

Start the week with Australian Trade Minister Andrew Robb losing his cool when pressed about why he thinks China is moving steadily and smoothly towards a democratic future. Just three minutes of Oz radio to listen to.

 

Tits and bums

November 24, 2014

Oh, so now you’re paying attention.

In the past couple of weeks I have posted blogs that seemed to me important. About the Xi Jinping-Obama understanding on emissions that paves the way for a global deal to arrest climate change in Paris next year. And about Adair Turner’s argument that governments may have to print money to pay for fiscal expenditure and monetise part of their debts if we are to head off another asset bubble by raising interest rates while at the same time avoiding global economic depression.

Well, these momentous developments have garnered little more than the usual rate of traffic on this blog. So, looking at email addresses of the several hundred people who now subscribe to every single post (dear oh dear), I note that most of you are academics, researchers, money managers, NGO-types and ‘activists’. So it occurs that what you really want is a bit of gratuitous demi-porn to take the edge off your lives of monotonous intellectual mind-wrestling.

Fortunately I am in a position to indulge you. The peg is the recent APEC summit in Beijing, which was important not just for an apparent meeting of minds between the Chinese and US presidents, but also for an alleged pass made by the Russian president, Vladimir Putin, at Xi Jinping’s wife.

Personally, I don’t think there is much to it, although Putin is now officially a single man, which puts him (even more) firmly in the frame in terms of motive. However the extraordinary reaction of Chinese censors, who moved immediately to expunge any trace of Vlad’s let-me-get-your-coat-darling moment from the Chinese Interweb, reminds us that in Chinese Communist Party cultural terms Vlad was indeed on quite thin ice. Here, side by side, are the photo (similar to the one below) briefly posted by Chinese state news agency Xinhua and, to the right, the notice you got shortly after/still get at the same URL saying in Chinese that the page has been deleted.

Obama to Xi: 'Looks like Ukraine is not the only thing Vladimir wants to get into.'

Obama to Xi: ‘Looks like Ukraine is not the only thing Vladimir wants to get into.’

And here is a brief story from Foreign Policy about the whole incident, including a link to video if you really want more.

The Putin-Peng Liyuan (yes, she has a name) frisson got me thinking, as I am sure it has you, about the broader subject of global leaders hitting on other leaders, their wives and partners. So here, in no particular order, are some memorable moments I have been able to come up with:

 

1. Henry Kissinger’s ever-penetrating analysis. These must surely be among the most famous images of the genre, as Henry first enjoys a full frontal review of Lady Diana’s strategic assets, and then follows up from behind with a sly ass-check.

kissinger Di 1 kissinger Di 2

 

 

 

2. The Brezhnev. But did you know that back in 1973 Kissinger’s own date, former Bond girl Jill St. John, was subjected a famous occular eye-over by the leader of the Unfree World, Leonid Brezhnev? In the photo below you can almost see Brezhnev calculating out the potential upside of detente with the Americans. Coincidentally, it was in 1973 that Kissinger was quoted in the New York Times saying that: ‘Power is the ultimate aphrodisiac.’

Brezhnev Jill St John 1

 

 

 

 

 

 

 

 

Here is a shot that shows Kissinger (back to camera) and Jill as another guy (described in Walter Isaacson’s Kissinger biography as a ‘naval aide’) gives Jill’s ass a caressing gaze too.

Brezhnev and Jill St. John at Nixon Pool Party

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Size doesn’t matter. Deng Xiaoping. There is no killer photo here, just various official ones like that below. However, when Ronald and Nancy Reagan visited China in 1984 and were received in the Great Hall of the People, Deng said to Nancy (in range of the foreign press corps): ‘I hope you’ ll come the next time and leave the president home.’ After translation, the ever-cool Ron batted the remark away.

Deng XP Nancy R and Ron R

 

 

 

 

 


 

4. Obama-Gucci Helle. These images are so recently famous they hardly bear posting. Except to tee up the less well-known 5., below. Here Obama flirts with Danish prime minister Helle Thorning-Schmidt, known to her countrymen as Gucci Helle for her rather un-Danish love of branded designer clothing.

obama helle 1

 

 

 

 

 

 

 

And here is the US president after a bollocking from his wife, who was sitting on the other side of him all along. (There is another image of Brave Dave Cameron forcing his way into Helle and Obama’s selfie, but it is just too depressing to post.)

obama no-helle michelle

 

 

 

 

 

 

 

5. Obabma and Lil sis’ Yingluck. Now here is the collector’s item. It is Obama and Thaksin’s little sister Yingluck, who was running Thailand after Thaksin was thrown out in a coup, at least until Yingluck was also thrown out in a coup. What was that song about ‘One night in Bangkok’?

Obama Yingluck

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To be fair to Obama, however, I think the story may have been that it was young Yingluck who was providing the come-on.

Obama Yingluck 2

 

 

 

 

 

 

 


%d bloggers like this: